Prevod od "saznaš na" do Češki

Prevodi:

zjistila to

Kako koristiti "saznaš na" u rečenicama:

Žao mi je što to si morala da saznaš na taj naèin.
je mi líto, že jsem ti nevěřila. Mrzí mě, že jsi se to musela dozvědět takhle.
Nije trebalo to da saznaš na ovaj naèin.Zao mi je.
Neměl si se to takto dozvědět. Je mi to líto.
NISAM ŽELELA DA SAZNAŠ NA OVAJ NACIN, VERUJ MI.
Věř mi, nechtěla jsem, abys to zjistil takhle.
Nisam htela da saznaš na ovakav naèin.
Nechtěla jsem, aby ses to dozvěděl takhle.
A možeš i da ih iseèeš, i saznaš na taj naèin.
Nebo bys je mohla sama říznout a uvidíš.
Oh, Homere, nisam želela da saznaš na ovaj naèin.
Homere, nechtěla jsem, aby ses to dozvěděl takhle.
Oh, Homere, Nisam želela da saznaš na ovaj naèin.
Homere, nechtěla jsem aby ses to takhle dozvěděl.
Pokušaj da saznaš, na lukav naèin, preko njegovih agenata, da li je Imperator spreman da podrži njegovu tetku upotrebom sile.
Pokus se zjistit přes jeho zástupce rafinovanými prostředky, zda je císař připraven podpořit svou tetu použitím síly.
Hoæeš li da saznaš na èemu je ili na kome je?
Chceš vědět v čem jede nebo s kým chodí?
Nisam želeo da saznaš na ovaj naèin.
Nechtěl jsem, abys na to přišla takhle.
Nisam želeo da saznaš na ovaj naèin. Kada?
Nechtěl jsem, aby jsi to takhle zjistila.
Morgan, pokušaj da saznaš na ulici gde unovèavaju èekove socijalne pomoæi.
Morgane, zjisti, jak si lidé z ulice nechávají proplácet šeky sociální podpory.
Hayley, nisam želio da saznaš na ovaj naèin ali tvoj je tatica genijalan umjetnik
Hayley, nechtěl jsem abys na to přišla takhle, ale tvůj taťka je skvělý malíř.
Nisam hteo da saznaš na ovaj naèin.
Nechtěl jsem, aby jsi na to přišla takhle.
Nisam želela da saznaš na ovaj naèin.
Nechtěla jsem, abys to zjistila takhle.
Oprosti što si morao da saznaš na ovaj naèin.
Mrzí mě, že se to musíš dozvědět takhle.
Ali, ipak se udajem sledeæe nedelje i samo sam to htela da znaš pre nego što to saznaš na drugom mestu.
Ale já se vydávám příští neděli a jen chci, abys to věděl než se to dozvíš od jinudy.
Da li možeš da saznaš na drugi naèin?
A nemůžeš to zjistit nějak jinak? Aniž by ses ho ptala?
Nisam hteo da saznaš na ovaj naèin, Violet.
Nechtěl jsem, abys to zjistila takhle, Violet.
Žao mi je što si morao da saznaš na ovakav naèin.
Mrzí mě že, ses to dozvěděl takhle.
Nismo hteli da saznaš na ovaj naèin.
Nikdy jsme nechěli, aby ses to dozvěděla takhle.
Žao mi je što si morao da saznaš na ovaj naèin za svoje roditelje.
Poslyš, mrzí mě, že jsi to o svých rodičích musel zjistit takhle.
Gledaj, nisam željela da saznaš na ovaj naèin.
Poslyš, nechtěla jsem, abys to takhle zjistil.
Hej, Deš, možeš li da telefonom saznaš na kakvim tajnim operacijama mi radimo
Dashi, obvolej to a zjisti, jaké další lodi operují
Jakobe... potrudi se da saznaš na èijoj si strani.
Jakobe... ujisti se, na čí straně stojíš.
0.42097282409668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?